株式会社 翻訳ラボ Translation Lab Inc.
その作品の魂を世界に伝えたい
Wow
〜AIが支え、人が磨くコトバ〜
カスタムAI翻訳
私たちのカスタムAI翻訳サービスは、あなたのビジネスやコンテンツに最適化された翻訳ソリューションを提供します。あなたのプロファイル、作品の特徴、過去の翻訳データ等活用し、あなたのために完全にカスタマイズされた翻訳エンジンを構築。さらに、人間のプロ翻訳者による磨きを加え、高品質で一貫性のある翻訳をお届けします。
1
あなた専用の翻訳エンジンを構築
あなたのプロファイル、作品の特徴、過去の翻訳データ等を活用し、その目的のために完全にカスタマイズされた翻訳エンジンを構築します。専門性特化型の翻訳が実現します。
2
AI翻訳＋人手の専門家のレビュー
AIのスピードとプロの人手翻訳者の専門性を組み合わせ、高精度な翻訳をお届けします。
絶妙なニュアンス、作品の魂を多言語で伝えます。
3
あなたのための翻訳チームがサポート
あなたのための専用の翻訳チームが、常にサポートしますので、従来よりもより安定し、高品質で、かつリーズナブルな価格の翻訳を提供します。
4
こんな方におすすめ
• ブログや定期的に更新されるコンテンツを運営し、それらを多言語化して海外展開したいインフルエンサーや企 業
• 動画による多言語吹き替えでグローバルな視聴者を獲得したいクリエイター
• 専門文書や製品情報を正確に翻訳したいメーカー
• ブランドイメージを守りながら高品質な翻訳を求めるマーケター
サービスの流れ
1. ヒアリング
まずは、対象となるコンテンツを分析します。
原文言語のコアとなるイメージを解析します。
過去の翻訳データや専門用語リストなどもあれば解析対象となります。
ない場合は、私たちが作成致します
2. 専用のAI翻訳エンジンを構築します
生成AIを最適化し、あなたの魂とスタイルに合った専用の翻訳エンジンを作成します。
3. Ready to GO
• お客様の専用の翻訳者チームと共にスタートです
・アフターサポートもご提供します。
料金・事例・FAQ
料金プラン
翻訳エンジン構築費用： 初期費用 要相談
翻訳＋ポストエディット費用： 要相談
詳細な料金や見積もりは、お気軽にお問い合わせください。
成功事例
事例1: グローバルで活躍するアイドルグループのグログの多言語化
→ 世界中のファンを獲得し、ワールドツアーの成功へ
事例2: モータースポーツのレース結果ブロク（英語）の日本語配信
→ 短時間での２言語配信で、サポーターの満足度が向上！
事例３: 岡田斗司夫のYouTubeの英語版
→クローンボイスも併用して使って、英語音声で配信中（下記）！
よくある質問
Q: 翻訳エンジンの精度はどれくらいですか？
A: 提供いただくデータ等に依存しますが、私たちの調査と分析により、これまでは専門分野に特化した高精度の翻訳が可能です。
Q: 提供するデータに制限はありますか？
A: 基本的にはテキストデータをお預かりしますが、PDFやエクセル形式にも対応可能です。
Q: セキュリティ面はどうなっていますか？
A: データは暗号化して安全に保管し、一定期間後に削除します。安心してご利用いただけます。
その作品の
魂を伝えたい Wow
〜AIが支え、人が磨くコトバ〜
カスタムAI翻訳